IA que lê o seu e-mail sem o enviar para lado nenhum
O que faz a IA do ChatInbox, onde é executada, o que nunca faz e porque prefere não dizer nada a adivinhar.
Quando uma app de e-mail acrescenta IA, a primeira pergunta não é o que ela consegue fazer. É quem mais passa a poder ler o seu e-mail.
Muitas funcionalidades de IA funcionam enviando as suas mensagens para os servidores de uma empresa, onde um grande modelo as lê. O seu e-mail, as palavras que outras pessoas lhe escreveram, os seus recibos e as confirmações das suas marcações podem então passar por uma empresa a quem nunca escolheu entregá-los, e às vezes ficar lá guardados.
Onde é executada a IA do ChatInbox
No seu dispositivo, por predefinição. O ChatInbox usa o Apple Intelligence, o modelo de linguagem integrado no iPhone, no iPad e no Mac, nos dispositivos compatíveis. O seu e-mail é lido onde já está, e não vai para mais lado nenhum.
Um modelo maior, só se o escolher. Algumas tarefas são demasiado grandes para um modelo que cabe num telemóvel, como resumir uma conversa muito longa ou transformar notas soltas e confusas num e-mail bem escrito. Para essas, o ChatInbox pergunta uma vez se deve usar o Private Cloud Compute da Apple, o mesmo sistema que dá vida ao Apple Intelligence. Os seus dados não ficam guardados lá, e não estão acessíveis a ninguém, nem mesmo à Apple. Nunca passam pelos servidores do ChatInbox. Se disser que não, tudo fica no seu dispositivo. Pode mudar de ideias em Definições › Assistente de IA › Onde a IA é executada.
Ou em lado nenhum. Desative a IA em Definições › Assistente de IA, e tudo o resto na app funciona da mesma maneira.
O que faz
- A aguardar resposta: o que as pessoas lhe perguntaram, com a frase em que o perguntaram.
- Pôr em dia: quem está à espera de resposta e o que tem prazo, numa só lista.
- Resumos, quando os pede: de uma conversa longa ou de um documento anexado.
- Perguntas sobre o seu correio, como «quando é a consulta no dentista?»
- Escrita: transformar notas escritas ou ditadas num e-mail e sugerir respostas às perguntas de um e-mail a que está a responder.
O que nunca faz
- Nunca move, apaga nem envia nada. Um rascunho fica à espera de que o mantenha e carregue em Enviar. O seu correio só se move quando o move, ou quando uma regra escrita por si o faz.
- Nunca inventa uma citação. Quando diz o que um e-mail pede, tem de apontar a frase exata, e a app verifica se essa frase está mesmo lá. Se não estiver, não mostra nada.
- Não é ela que faz as contas nem as datas. A resposta a «Quantos e-mails enviou a escola esta semana?» vem da contagem do seu correio, e não do modelo. O dia a que «na próxima sexta-feira» se refere é calculado a partir do dia em que o e-mail foi enviado.
- Não dá falsos alarmes. Os avisos de burla exigem provas. Uma versão anterior, que se apoiava em indícios, assinalou 14 de 987 e-mails reais, todos eles por engano. A verificação atual não assinalou nenhum de 1120.
Porque prefere não dizer nada
Os modelos de linguagem são fluentes, e a fluência convence: um resumo errado soa tão seguro como um certo. No e-mail, isso é um problema real. Uma pergunta do seu chefe mal interpretada, ou uma tarefa que era para outra pessoa na conversa, é pior do que não ter IA nenhuma.
Por isso, o ChatInbox dá à sua IA tarefas bem delimitadas e verifica tudo o que ela diz. Às vezes, isso significa que um resumo fica mais curto do que esperava, ou que uma pergunta fica sem resposta. Achamos que é a troca certa. Uma resposta em falta custa-lhe alguns segundos. Uma resposta errada ensina-o a deixar de confiar na funcionalidade.
Escreve ao seu estilo
Quando lhe pede para redigir um e-mail, o ChatInbox analisa a forma como escreve, no seu dispositivo: como costuma cumprimentar as pessoas e despedir-se, o comprimento habitual dos seus e-mails. O rascunho parece escrito por si, e não por um assistente. E tudo o que mencionou e não ficou no rascunho, um nome, um dia, um número, é-lhe assinalado antes de enviar.
Ditar e traduzir, também no seu dispositivo
Quando dita notas para um e-mail, a sua voz é convertida em texto no seu dispositivo. Quando chega um e-mail numa língua que não lê, o ChatInbox pode traduzi-lo ali mesmo, mantendo o aspeto, com a tradução integrada no seu iPhone, iPad ou Mac. Nenhuma das duas precisa de um servidor nosso nem de um modelo na nuvem.
O ChatInbox é uma app de e-mail para iPhone, iPad e Mac. Transfira-o grátis na App Store