Una IA que lee tu correo sin enviarlo a ninguna parte
Qué hace la IA de ChatInbox, dónde se ejecuta, qué no hace nunca y por qué prefiere no decir nada antes que adivinar.
Cuando una app de correo añade IA, la primera pregunta no es qué puede hacer. Es quién más puede leer tu correo.
Muchas funciones de IA se basan en enviar tus mensajes a los servidores de una empresa, donde un modelo grande los lee. Tu correo, lo que otras personas te escribieron, tus recibos y tus confirmaciones de citas pueden entonces pasar por una empresa a la que nunca decidiste dárselos, y a veces quedarse guardados allí.
Dónde se ejecuta la IA de ChatInbox
En tu dispositivo, por defecto. ChatInbox usa Apple Intelligence, el modelo de lenguaje integrado en el iPhone, el iPad y el Mac, en los dispositivos compatibles. Tu correo se lee donde ya está, y no va a ninguna otra parte.
Un modelo más grande, solo si tú lo eliges. Algunas tareas son demasiado grandes para un modelo que cabe en un teléfono, como resumir una conversación muy larga o convertir unas notas desordenadas en un correo bien redactado. Para esas, ChatInbox te pregunta una vez si quieres usar Private Cloud Compute de Apple, el mismo sistema que impulsa Apple Intelligence. Tus datos no se guardan allí, y nadie puede acceder a ellos, ni siquiera Apple. Nunca pasan por los servidores de ChatInbox. Si dices que no, todo se queda en tu dispositivo. Puedes cambiar de opinión en Ajustes › Asistente de IA › Dónde se ejecuta la IA.
O en ninguna parte. Desactiva la IA en Ajustes › Asistente de IA, y todo lo demás de la app funciona igual.
Qué hace
- Esperan tu respuesta: lo que te ha preguntado la gente, con la frase en la que te lo preguntó.
- Ponte al día: quién espera una respuesta y qué plazos vencen, en una sola lista.
- Resúmenes, cuando los pides: de una conversación larga o de un documento adjunto.
- Preguntas sobre tu correo, como “¿cuándo es la cita con el dentista?”
- Escribir: convertir notas escritas o dictadas en un correo, y sugerir respuestas a las preguntas de un correo al que estás respondiendo.
Qué no hace nunca
- Nunca mueve, borra ni envía nada. Un borrador espera a que lo conserves y pulses Enviar. Tu correo solo se mueve cuando tú lo mueves, o cuando lo hace una regla que escribiste tú.
- Nunca se inventa una cita textual. Cuando dice lo que pide un correo, tiene que señalar la frase exacta, y la app comprueba que esa frase está de verdad ahí. Si no está, no se muestra nada.
- No se encarga de contar ni de las fechas. “¿Cuántos correos ha enviado el colegio esta semana?” se responde contando tu correo, no con el modelo. Qué día es “el viernes que viene” se calcula a partir del día en que se envió el correo.
- No da falsas alarmas. Los avisos de estafa necesitan pruebas. Una versión anterior que se basaba en indicios marcó 14 de 987 correos reales, todos por error. La comprobación actual no marcó ninguno de 1120.
Por qué prefiere no decir nada
Los modelos de lenguaje escriben con soltura, y la soltura convence: un resumen equivocado suena tan seguro como uno correcto. En el correo, eso es un problema real. Una pregunta de tu jefe mal interpretada, o una tarea que era para otra persona del hilo, es peor que no tener IA.
Por eso ChatInbox da a su IA tareas acotadas y comprueba todo lo que dice. A veces eso significa que un resumen es más corto de lo que esperabas, o que una pregunta se queda sin respuesta. Creemos que es el equilibrio correcto. Una respuesta que falta te cuesta unos segundos. Una equivocada te enseña a dejar de confiar en la función.
Escribe como tú
Cuando le pides que redacte un correo, ChatInbox se fija, en tu dispositivo, en cómo escribes: cómo sueles saludar y despedirte, qué extensión suelen tener tus correos. El borrador suena a ti, no a un asistente. Y cualquier cosa que mencionaste y no llegó al borrador —un nombre, un día, un número— se te señala antes de enviar.
Dictar y traducir, también en tu dispositivo
Cuando dictas notas para un correo, tu voz se convierte en texto en tu dispositivo. Cuando llega un correo en un idioma que no lees, ChatInbox puede traducirlo ahí mismo, manteniendo su diseño, con la traducción integrada en tu iPhone, iPad o Mac. Ninguna de las dos cosas necesita un servidor nuestro ni un modelo en la nube.
ChatInbox es una app de correo para iPhone, iPad y Mac. Descárgala gratis en el App Store