读你的邮件,却不把它发往任何地方的 AI
ChatInbox 的 AI 能做什么、在哪里运行、从不做什么,以及为什么它宁可什么都不说,也不去猜。
当一个邮件 App 加入 AI 时,首先要问的不是它能做什么,而是还有谁能读到你的邮件。
许多 AI 功能的工作方式,是把你的邮件发送到某家公司的服务器上,由一个大模型来读取。这样一来,你的邮件、别人写给你的话、你的收据和预约确认,就可能经过一家你从未选择交给它们的公司,有时还会被它存储下来。
ChatInbox 的 AI 在哪里运行
默认在你的设备上。ChatInbox 使用 Apple Intelligence,也就是支持它的 iPhone、iPad 和 Mac 设备上内置的语言模型。你的邮件就在它本来所在的地方被读取,不会去往任何别处。
更大的模型,只在你选择时才用。有些任务对一个能装进手机的模型来说太大了,比如总结一段很长的对话,或者把零散的笔记整理成一封像样的邮件。对于这些任务,ChatInbox 会问你一次,是否使用 Apple 的 Private Cloud Compute,也就是驱动 Apple Intelligence的同一套系统。你的数据不会存储在那里,任何人都无法访问,包括 Apple。它也从不经过 ChatInbox 的服务器。如果你拒绝,一切都会留在你的设备上。你可以在设置 › AI 助手 › AI 运行位置中改变主意。
或者完全不用。在设置 › AI 助手中关闭 AI,App 里的其他一切照常运作。
它能做什么
- 等你回复:别人问了你什么,并附上他们提问时的原话。
- 了解近况:谁在等你回复、什么事快到期了,汇总在一个列表里。
- 在你需要时生成摘要:总结一段很长的对话,或一份作为附件的文档。
- 回答关于你邮件的问题,比如“牙医预约在什么时候?”
- 写作:把你打字或口述的笔记写成一封邮件,并为你正在回复的邮件里的问题建议答案。
它从不做什么
- 它从不移动、删除或发送任何东西。草稿会等你决定保留,再由你按下发送。只有你移动邮件,或者你写的规则移动它时,你的邮件才会移动。
- 它从不编造引文。当它说明一封邮件在问什么时,必须指出确切的那句话,而且 App 会核实这句话确实存在。如果不存在,就什么都不显示。
- 计数和日期不交给它。“学校这周发了多少封邮件?”是靠清点你的邮件来回答的,而不是靠模型。“下周五”指的是哪一天,是根据邮件发出的日期推算出来的。
- 它不会喊“狼来了”。诈骗警告需要证据。一个依赖迹象的早期版本在 987 封真实邮件中标记了 14 封,而每一封都标错了。现在的检查在 1,120 封中一封都没有标记。
为什么它宁可什么都不说
语言模型说话很流畅,而流畅很有说服力:一份错误的摘要听起来和正确的一样笃定。在邮件里,这是个真正的问题。把老板的一个问题理解错了,或者把邮件串里本来是给别人的待办事项当成自己的,比完全没有 AI 还要糟。
所以 ChatInbox 只给它的 AI 分配范围很窄的任务,并核查它说的每一句话。有时这意味着摘要比你期望的要短,或者某个问题得不到答案。我们认为这样取舍是对的。缺一个答案,只会让你多花几秒钟。一个错误的答案,则会让你不再信任这项功能。
它写起来像你
当你让它起草一封邮件时,ChatInbox 会在你的设备上看看你的写作方式:你通常怎么跟人打招呼、怎么落款,你的邮件一般写多长。草稿读起来像你写的,而不像出自一个助手之手。而且你提到过却没写进草稿的任何内容,比如一个名字、一个日子、一个数字,都会在你发送之前被指出来。
口述和翻译,同样在你的设备上
当你为一封邮件口述笔记时,你的声音会在你的设备上转成文字。当一封邮件用你看不懂的语言写成时,ChatInbox 可以借助你的 iPhone、iPad 或 Mac 内置的翻译功能就地翻译它,并保留原有的排版。这两项都不需要我们的服务器,也不需要云端模型。
ChatInbox 是一款适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的邮件 App。 在 App Store 免费下载