Une IA qui lit vos e-mails sans les envoyer nulle part
Ce que fait l’IA de ChatInbox, où elle s’exécute, ce qu’elle ne fait jamais, et pourquoi elle préfère se taire plutôt que deviner.
Quand une app de messagerie ajoute de l’IA, la première question n’est pas ce qu’elle sait faire. C’est de savoir qui d’autre peut lire vos e-mails.
Beaucoup de fonctions d’IA envoient vos messages aux serveurs d’une entreprise, où un grand modèle les lit. Vos e-mails, les mots que d’autres vous ont écrits, vos reçus et vos confirmations de rendez-vous peuvent alors transiter par une entreprise à qui vous n’avez jamais choisi de les confier, et parfois y être stockés.
Où s’exécute l’IA de ChatInbox
Sur votre appareil, par défaut. ChatInbox utilise Apple Intelligence, le modèle de langage intégré à l’iPhone, à l’iPad et au Mac sur les appareils compatibles. Vos e-mails sont lus là où ils se trouvent déjà, et ne vont nulle part ailleurs.
Un modèle plus grand, seulement si vous le choisissez. Certaines tâches sont trop lourdes pour un modèle qui tient dans un téléphone, comme résumer une très longue conversation ou transformer des notes décousues en un e-mail soigné. Pour celles-là, ChatInbox vous demande une fois s’il doit utiliser Private Cloud Compute d’Apple, le système même qui fait fonctionner Apple Intelligence. Vos données n’y sont pas stockées, et personne n’y a accès, pas même Apple. Elles ne passent jamais par les serveurs de ChatInbox. Répondez non, et tout reste sur votre appareil. Vous pouvez changer d’avis dans Réglages › Assistant IA › Où l’IA s’exécute.
Ou pas du tout. Désactivez l’IA dans Réglages › Assistant IA, et tout le reste de l’app fonctionne de la même façon.
Ce qu’elle fait
- En attente de votre réponse : ce que les gens vous ont demandé, avec la phrase dans laquelle ils l’ont demandé.
- À rattraper : qui attend une réponse et ce qui arrive à échéance, dans une seule liste.
- Des résumés, à votre demande : d’une longue conversation ou d’un document joint.
- Des questions sur vos e-mails, comme « quand est le rendez-vous chez le dentiste ? »
- L’écriture : transformer des notes tapées ou dictées en e-mail, et suggérer des réponses aux questions d’un e-mail auquel vous répondez.
Ce qu’elle ne fait jamais
- Elle ne déplace, ne supprime et n’envoie jamais rien. Un brouillon attend que vous le gardiez et que vous appuyiez sur Envoyer. Vos e-mails ne bougent que lorsque vous les déplacez, ou qu’une règle que vous avez écrite le fait.
- Elle n’invente jamais de citation. Quand elle dit ce que demande un e-mail, elle doit désigner la phrase exacte, et l’app vérifie que cette phrase s’y trouve vraiment. Sinon, rien n’est affiché.
- Elle ne se charge ni des comptes ni des dates. « Combien d’e-mails l’école a-t-elle envoyés cette semaine ? » trouve sa réponse en comptant vos e-mails, pas grâce au modèle. Le jour que désigne « vendredi prochain » est calculé à partir du jour où l’e-mail a été envoyé.
- Elle ne crie pas au loup. Les alertes d’arnaque exigent une preuve. Une version précédente qui s’appuyait sur des indices a signalé 14 vrais e-mails sur 987, tous à tort. La vérification actuelle n’en a signalé aucun sur 1 120.
Pourquoi elle préfère se taire
Les modèles de langage s’expriment avec aisance, et l’aisance est persuasive : un résumé faux paraît aussi sûr de lui qu’un résumé juste. Dans les e-mails, c’est un vrai problème. Une question de votre patron mal comprise, ou une tâche qui était destinée à quelqu’un d’autre dans le fil, c’est pire que pas d’IA du tout.
ChatInbox confie donc à son IA des tâches bien délimitées et vérifie tout ce qu’elle dit. Parfois, cela signifie qu’un résumé est plus court que vous ne l’espériez, ou qu’une question reste sans réponse. Nous pensons que c’est le bon compromis. Une réponse manquante vous coûte quelques secondes. Une réponse fausse vous apprend à ne plus faire confiance à la fonction.
Elle écrit comme vous
Quand vous lui demandez de rédiger un e-mail, ChatInbox regarde comment vous écrivez, sur votre appareil : comment vous saluez et signez d’habitude, la longueur habituelle de vos e-mails. Le brouillon a votre ton, pas celui d’un assistant. Et tout ce que vous avez mentionné et qui n’a pas trouvé sa place dans le brouillon, un nom, un jour, un chiffre, vous est signalé avant l’envoi.
La dictée et la traduction, sur votre appareil aussi
Quand vous dictez des notes pour un e-mail, votre voix est transcrite sur votre appareil. Quand un e-mail arrive dans une langue que vous ne lisez pas, ChatInbox peut le traduire sur place, en gardant sa mise en page, grâce à la traduction intégrée à votre iPhone, iPad ou Mac. Ni l’une ni l’autre n’a besoin d’un de nos serveurs ou d’un modèle dans le cloud.
ChatInbox est une app de messagerie pour iPhone, iPad et Mac. Téléchargez-la gratuitement sur l’App Store