AI på enheden

AI, der læser din mail uden at sende den nogen steder hen

Hvad ChatInbox’ AI gør, hvor den kører, hvad den aldrig gør, og hvorfor den hellere siger ingenting end gætter.

Når en mailapp tilføjer AI, er det første spørgsmål ikke, hvad den kan. Det er, hvem der ellers får lov til at læse din mail.

Mange AI-funktioner virker ved at sende dine beskeder til et firmas servere, hvor en stor model læser dem. Din mail, de ord, andre har skrevet til dig, dine kvitteringer og dine aftalebekræftelser kan så passere gennem, og nogle gange blive gemt af, et firma, du aldrig valgte at give dem til.

Hvor ChatInbox’ AI kører

På din enhed, som standard. ChatInbox bruger Apple Intelligence, den sprogmodel, der er indbygget i iPhone, iPad og Mac på de enheder, der understøtter det. Din mail læses dér, hvor den allerede er, og kommer ingen andre steder hen.

En større model, kun hvis du vælger det. Nogle få opgaver er for store til en model, der kan være på en telefon, som at opsummere en meget lang samtale eller at forvandle rodede noter til en gennemarbejdet mail. Til dem spørger ChatInbox én gang, om den skal bruge Apples Private Cloud Compute, det samme system, der driver Apple Intelligence. Dine data bliver ikke gemt dér, og ingen har adgang til dem, heller ikke Apple. De går aldrig gennem ChatInbox’ servere. Siger du nej, bliver alt på din enhed. Du kan ombestemme dig under Indstillinger › AI-assistent › Hvor AI kører.

Eller slet ikke. Slå AI fra under Indstillinger › AI-assistent, så virker alt andet i appen som før.

Hvad den gør

  • Venter på dig: hvad folk har spurgt dig om, med den sætning, de spurgte i.
  • Kom ajour: hvem der venter på svar, og hvad der har en frist, i én liste.
  • Opsummeringer, når du beder om dem: af en lang samtale eller et vedhæftet dokument.
  • Spørgsmål om din mail, som »hvornår er tiden hos tandlægen?«
  • Skrivning: at forvandle skrevne eller dikterede noter til en mail og at foreslå svar på spørgsmålene i en mail, du svarer på.

Hvad den aldrig gør

  • Den flytter, sletter eller sender aldrig noget. Et udkast venter på, at du beholder det og trykker på Send. Din mail flytter sig kun, når du flytter den, eller når en regel, du selv har skrevet, gør det.
  • Den finder aldrig på et citat. Når den siger, hvad en mail beder om, skal den pege på den nøjagtige sætning, og appen tjekker, at sætningen virkelig står dér. Gør den ikke det, vises der intet.
  • Den står ikke for optællingen eller datoerne. »Hvor mange mails har skolen sendt i denne uge?« besvares ved at tælle din mail, ikke af modellen. Hvilken dag »næste fredag« betyder, regnes ud fra den dag, mailen blev sendt.
  • Den råber ikke »ulven kommer«. Advarsler om svindel kræver bevis. En tidligere version, der lænede sig op ad fingerpeg, markerede 14 af 987 rigtige mails, og hver eneste var forkert. Det nuværende tjek markerede ingen af de 1.120.

Hvorfor den hellere siger ingenting

Sprogmodeller formulerer sig flydende, og flydende sprog virker overbevisende: en forkert opsummering lyder lige så sikker som en rigtig. I mail er det et reelt problem. Et spørgsmål fra din chef, der bliver læst forkert, eller en opgave, der var ment til en anden i tråden, er værre end slet ingen AI.

Derfor giver ChatInbox sin AI snævre opgaver og tjekker alt, hvad den siger. Nogle gange betyder det, at en opsummering er kortere, end du havde håbet, eller at et spørgsmål ikke får noget svar. Vi mener, at det er den rigtige afvejning. Et manglende svar koster dig et par sekunder. Et forkert svar lærer dig at holde op med at stole på funktionen.

Den skriver som dig

Når du beder den om at skrive et udkast til en mail, ser ChatInbox på, hvordan du skriver, på din enhed: hvordan du plejer at hilse og slutte af, og hvor lange dine mails plejer at være. Udkastet lyder som dig, ikke som en assistent. Og alt, hvad du nævnte, som ikke kom med i udkastet, et navn, en dag, et tal, bliver påpeget, før du sender.

Tale og oversættelse, også på din enhed

Når du dikterer noter til en mail, bliver din stemme lavet om til tekst på din enhed. Når der kommer en mail på et sprog, du ikke læser, kan ChatInbox oversætte den på stedet og bevare dens layout, med den oversættelse, der er indbygget i din iPhone, iPad eller Mac. Ingen af delene kræver en server hos os eller en cloudmodel.

ChatInbox er en mailapp til iPhone, iPad og Mac. Hent den gratis i App Store